两张椅子
Two Chairs
声音装置，2008-2016
材料：木质靠椅，喇叭，蓄电池，播放电路
Sound installation, 2008-2016
Materials: Wooden arm-chairs, a speaker, storage battery, audio play circuit board
2008年我做了一次声音行为，自己和自己不间断谈话八个小时，中间不上厕所，不进食，直至声音沙哑力竭而止。谈话内容涉及我记忆和现状的方方面面。而时隔八年，2016年我重复了这个行为，虽然行为相同，但谈话内容因时过境迁而有了新的变化和意义。我将两段音频封存在两把靠椅的枕头部位，当人坐上靠椅便能听到声音。木质靠椅是我和父亲共同制作完成的，从家里附近各村庄收集木质旧家什拼装而成，同时成为了声音行为的载体。
I did a sound performance in 2008, where I had a conversation with myself nonstop for 8 hours. I could not go to the toilet or eat, until my voice went hoarse and I became exhausted. The content of that conversation covered every aspect of my memories and my circumstances at the time. After 8 years, I repeated this performance in 2016. Although I acted the same way, the content of the conversation has changed with new meanings, because time has passed and circumstances have become different. I sealed the two audio clips in the pillow parts of the two arm-chairs, so people can hear them when they sit on the chairs. The two wooden arm-chairs are made by my father and I, and they are installed with used wooden furniture that we collected from neighbor villages in our hometown. These arm-chairs became the carriers of my sound performance.
间歇热
UNDULANT FEVER
装置
2011
材料：课桌，电热管，水，继电器等
Desk, electric heating tube, water, relay, etc. Working frequency: heating for 20 minutes, stopping for 99 minutes, repeated cycles.
这是我小学时用的那种课桌，现在还在用。这也是一代人甚至数代人的记忆。这是从我以前读过的小学里拿过来的课桌，它会隔一段时间从桌面缝隙里冒一次热气。
This is a kind of desk that I used in my elementary school and still in use. This is also about the memory of a generation even several. This is the desk taken from my elementary school, hot gases will be out from it time to time.
砖头们奇遇记
Gentlemen’s Adventure
installation, 2011
这件作品是来自中国杭州各处拆迁下来的一百块砖 头，经过海运，千里迢迢来到地球的另一边——伦 敦，被安置在一个老书店的书架上， “扮演”书籍 供人阅览。该作品也曾于2013年在宁波美术馆的 “8090青年志业”当代艺术展以及2018年北京金杜艺术中心的“后南宋王朝”艺术展上展出。
The Gentlemen are 100 bricks from Hangzhou, where the various architectures are destroyed. And they went to London for adventure on the shelves of an old book store. And these are gentle are well dresses, such as the old Chinese man wearing modest long gown, and they’re acting BOOK for the audience. This work also has been show in “8090 Youth work” in Ningbo Art Museum and “The Post Southern Song Dynasty” -Hangzhou Artist Exhibition, KWM Art Center, Beijing
未解除的诅咒摄影，6张，尺寸可变，2011CURSINGPhotography 6 pieces 2011
一些倒立的躯体静止不动的“生长”在树林子里，也许被一种莫名的诅咒控制住了，天长日久，上面都爬满了青苔。 Some handstand bodies are still "growing" in the trees. Maybe they are controlled by a kind of inexplicable curse. For a long time, they are covered with moss.
